1. Глоссарий:
"Международная компания Siberian Health" - адрес: 630004, город Новосибирск, ул. Ленина д. 48, 3-й этаж, пом. 36, Российская Федерация, ИНН 5407953006, КПП 540701001, ОГРН 1165476080362, SIBIRSKO ZDRAVLJE OGRANAK SIBERIAN HEALTH S.R.O. Теразие д. 32, 11 000 Белград, Республика Сербия, ИНН 108057050, ОГРН 29505233 (далее: Компания)
Сайт - сервис - Интернет-сайт, который находится по адресу
http://rs.siberianhealth.com и принадлежит Компании.
Сайт - сервис - Интернет-сайт, который находится по адресу http://rs.siberianhealth.com и принадлежит Компании.
Интернет-магазин – Интернет-сайт, который принадлежит владельцу Интернет-магазина, который находится по адресу www.siberianhealth.com/rs, а который позволяет Посетителям, т.е. Клиентам:
— познакомиться со спецификацией товара, который предлагает продавец своим Клиентам, условиями оплаты и доставки,
— сделать заказ,
— оплатить заказ,
По отношению к товарам, чья дистанционная продажа запрещена или ограничена нормативно-правовыми актами Республики Сербии в Интернет-магазине Клиент составляет и направляет заявку на адрес Продавца, который предназначен для продажи выбранного товара.
Пользователь – посетитель Сайта, у которого статус Бизнес-Партнера или Привилегированного клиента в Компании.
Посетитель – потенциальный Пользователь Сайта, у которого нет статуса Пользователя и нет возможности познакомиться с контентом, который находится на Сайте.
Бизнес-Партнер – Пользователь, который зарегистрирован в Компании, покупает продукты для личного потребления, рекомендует их другим, информирует их о продуктах, продвигает их и действует в соответствии с политикой ведения бизнеса Компании. Регистрация в качестве Бизнес-Партнера может быть выполнена на сайте по установленному порядку. В случае если партнерство Бизнес-Партнера с Компанией на постоянной основе и деятельность Бизнес-Партнера направлена на постоянное осуществление прибыли, то он обязан зарегистрировать свою деятельность в качестве предпринимателя или ООО, в соответствии с действующими нормативно-правовыми актами государства, чьим гражданином является.
Привилегированный клиент – пользователь, который заключил регистрационное соглашение с Компанией, который покупает продукты Компании для личного потребления и эти же может рекомендовать другим людям. Привилегированный клиент может зарегистрироваться на официальном сайте Компании, способом, который предусмотрен пользовательским соглашением или в представительствах Компании.
Клиент – Пользователь, который делает Заказы с помощью Интернет-магазина или лицо, которое назначено в качестве получателя Товара в Заказе и которое пользуется Товаром, который купил в Интернет-магазине, только для личных, семейных, домашних и остальных потребностей, которые не связаны с предпринимательской деятельностью.
Наставник - Консультант или Привилегированный клиент, который пригласил Кандидата (Консультанта или Привилегированного клиента) сотрудничать с Компанией, которого Компания зарегистрировала в качестве Наставника и который оказывает информационную поддержку заинтересованным лицам, обучает их и занимается наставничеством.
Консультант – Пользователь, который заключил Договор с Компанией, покупает продукты Компании для личного потребления, рекомендует их другим людям и информирует и продвигает их на регулярной основе или другом установленном уровне. Консультант может зарегистрироваться на официальном сайте Компании, способом, который предусмотрен пользовательским соглашением или в представительстве Компании. В случае если партнерство Бизнес-Партнера с Компанией на постоянной основе и деятельность Бизнес-Партнера направлена на постоянное осуществление прибыли, то он обязан регистрировать свою деятельность в качестве предпринимателя или ООО, в соответствии с действующими нормативно-правовыми актами государства, чьим гражданином является.
Администрация Сайта – лица, уполномоченные со стороны Компании, которые регулируют использование Сайта, являются руководителями его работы и контролируют активности в соответствии с Условиями использования.
Контент – представляет собой текст, скрипты, графику, картины, звуки, видео, аудиовизуальные комбинации, интерактивные функции и остальные материалы, которые публикуются на Сайте, который можно посетить несмотря на форму сообщения Пользователю.
Продукт – биологический активные добавки, питание, косметические, парфюмерные и остальные товарные группы с товарными знаками Siberian Health, Siberian Wellness, чье продвижение не запрещено или ограничено нормативно-правовыми актами Республики Сербии и чье продвижение осуществляется через Интернет-магазин.
Заказ – заявка Клиента, которая правильно сформирована на данный адрес со списка Продуктов, которые выбраны с использованием каталога Продуктов, который опубликован в Интернет-магазине.
Обслуживание Клиентов – отделы (обратная связь на Сайте, горячая линия), которые помогают Клиенту решить вопросы, связанные с использованием Сайта и Интернет-магазина.
Cookies – текстуальный файл, который веб страница, которую посещаете, сохраняет на пользовательском устройстве (компьютере, планшете, смартфоне).
Конфиденциальная информация – информация, которая предоставляет личную идентификацию. Информации, к которыми ограничивают доступ их владельцы в соответствии с нормативно-правовыми актами Республики Сербии.
Личный кабинет – отдел сайта, который доступен Пользователю после верификации и который содержит личные информации Пользователя.
Учетная запись – персональные данные Клиента, между прочим - это логин и пароль, которые используются для входа в личный кабинет Бизнес-Партнера и Привилегированного клиента, а также и для входа в Интернет-магазин.
Предмет Условия использования
Используя сайт http://rs.siberianhealth.com, вы принимаете данные Условия использования, а также и юридические отношения, которые возникают между Пользователем и Компанией, которая является владельцем данного веб-сайта. В течение регистрации на упомянутом веб-сайте, когда принимаете данные Условия использования - это рассматривается как дистанционное заключение договора в смысле Закона о защите потребителей.
Частью данных Условий использования являются Политика конфиденциальности Компании, а также и Стандарты I и Стандарты II Компании.
Принимая эти Условия использования вы даете безоговорочное и безотзывное согласие, что в течение использования услуг вы будете соблюдать данные Условия использования. В случае если не согласен с любой статьей Условий использования, Пользователь обязуется сразу перестать использовать Сайт.
Пользователем может быть только совершеннолетнее лицо, так что принимая данные Условия использования, подтверждаете возраст необходим для использование Сайта. Несовершеннолетние лица, которым исполнилось 14 (четырнадцать) лет, могут использовать Сайт Компании только с согласием и под контролем родителей или опекунов.
Пользователь несет личную ответственность за публикацию Контента во всех формах и всеми способами, которые доступны на Сайте, включая просмотры и отзывы о Продуктах, а также и ответственность за последствия, связанные с объявлениями. Выставляя Контент Пользователь предоставляет право любому Посетителю Сайта посмотреть Контент.
Контент Сайта, дизайн и структура Сайта, а также и все части Контента представляют собой авторское право, которое принадлежит Компании, т.е. в режиме защищенного авторского права третьих лиц, которые передали право использования этих же на Компанию. Используя Контент не становитесь владельцем любой части Контента, к которому осуществляется доступ.
Интеллектуальное имущество, включая все защищеные знаки, логотипы, тексты, данные, фотографии и/или графики, а также полный Контент, который доступен на сайте, является исключительно имуществом Компании или имуществом третьих лиц, которые передали право на использование Компании.
Не разрешено воспроизводить, публично показывать или распространять Контент или любую часть Контента с сайта, без предварительного письменного разрешения или письменного согласия Компании.
Картины, графика, звуковые или видео информации нельзя копировать с целью выставлять их на иные интернет сайты или распространять их через копии на бумажных или магнитных носителях без разрешения Компании в письменной форме.
Изменения Условии использования
Администрация Сайта оставляет за собой право в любой момент:
• вносить изменения в статьи Условий использования;
• усовершенствовать, дополнять, изменять или прекратить работу Сайта или любой части Сайта в любой момент по собственному усмотрению;
• если существует необходимость, по собственному усмотрению вносить изменения, обновлять, добавлять, прекращать, удалять, рассматривать или другим способом изменять любую часть Условий использования в целом или частично в любой момент.
Если Посетитель войдет на Сайт или использует Сайт любым способом после того как изменились предметные Условия использования - это значит, что Посетитель познакомился с изменениями и что он согласен с ними.
Сайт в целом или частично может в любой момент изменяться, работа Сайта может быть прекращена в зависимости от деловой политики Компании, без особых объяснений
Доступ
Посетитель должен получить доступ к Интернету и оплатить любую стоимость услуг, связанных с таким доступом, для использования Сайта. Кроме того, он должен иметь все оборудование, необходимое для доступа в Интернет.
Посетитель является ответственным лицом для приобретения, подключения, установки, получения, использования и поддержания любого компьютерного оборудования, программного обеспечения, телефонных (кабельных или прочих) услуг и услуг подключения к Интернету своего компьютера и в связи со всеми расходами.
Посетитель только несет ответственность за проверку компьютера, которым пользуется и программного обеспечения в смысле существования вируса и остальных нежелательных программах в компьютере, которым пользуется.
Компания не несет ответственность за появление ошибок, прекращение или прерывание в работе, которые связаны с неправильным использованием или проблемой с компьютером или программным обеспечением Посетителя, которые связаны с использованием Сайта или некоторых его частей.
Регистрация Пользователей
Посетитель Сайта имеет право выбрать на Сайте статус Привилегированного клиента или Бизнес-Партнера и заполнить форму, которая находится на Сайте - онлайн.
Можно 2 (двумя) способами пройти регистрацию и получить статус Привилегированного клиента на Сайте:
• В ходе совершения быстрой покупки в Интернет-магазине нажатием на кнопку "Продолжить",
• В ходе заполнения формы, которая находится на Сайте- онлайн в отделе Сайта - Регистрация.
Можно 2 (двумя) способами пройти регистрацию и получить статус Бизнес-Партнера на Сайте:
• В ходе заполнения формы, которая находится на Сайте- онлайн в отделе Сайта - Регистрация.
• В ходе заполнения формы, которая находится на Сайте-онлайн в Личном кабинете Привилегированного клиента.
Условия сотрудничества с Компанией находятся в Стандартах сотрудничества Компании.
В ходе Регистрации в Компании Пользователь получает индивидуальный регистрационный номер, который заодно является и Логином в учетной записи.
В ходе регистрации Пользователь получит Наставника одним из двух способов:
- Пользователь добровольно называет регистрационный номер Наставника,
- Пользователь выберет Наставника среди тех, которые Сайт автоматический предлагает.
Права и обязанности Пользователя
У верифицированного Пользователя есть право оформлять Заказы в Интернет-магазине, оставлять отзывы и комментарий о продуктах и заниматься любой активностью в соответствии с функциями Сайта.
У Пользователя есть право размещать на Сайте Контент в соответствии со статьями предметных Условий использования.
Пользователь обязуется не размещать Контент, у которого провокационный, грубый, оскорбительный и агрессивный характер, который противоречит моральным и этическим нормам, которые не соответствуют статьям позитивного права Республики Сербии, а также ни международным нормам, а который может навредить Сайту и/или Компании, который не действует в соответствии с положениями, которые регулируют сферу интеллектуальных прав, прав третьих лиц, а также и тот, который содержит оскорбления или неконструктивную критику на счет Компании и ее сотрудников.
Пользователь обязуется не публиковать Контент, который является экстремистским и порнографическим, контент, который подстрекает к национальной или религиозной дискриминации, у которого есть призыв к насильственному свержению власти, контент, который окрашен фашизмом и национализмом.
В ходе регистрации на Сайте в порядке указанном в положениях Условий использования или в любом ином порядке, который предполагают Акты Компании, Пользователь обязуется предоставлять истинную и точную информацию. Компания не требует от Пользователя указывать дополнительную информацию и не делает проверку дополнительной информации Пользователя, кроме персональных данных в статусе Бизнес-Партнера.
В ходе регистрации в статусе Бизнес-Партнера Компания имеет право требовать копию действующего паспорта или иного документа, удостоверяющего личность.
В ходе регистрации в статусе Бизнес-Партнера Компания имеет право требовать копию действующего паспорта или иного документа, удостоверяющего личность. Авторские права распространяются на весь Контент, который находится на Сайте в записях или комментариях. У всех материалов, которые скачали, должен быть написан автор если на сайте написано, что является источником, а если это невозможно то должен стоят знак copyright (с). Желательно поставить гиперссылку на все материалы, которые были в Интернете, а в случае если автор заявит, что они необходимы - это значит, что они обязательны. Пользователь обязуется не приписывать себе авторство над чужими текстами или изображениями.
Пользователь несет ответственность если не действует в соответствии с законами Республики Сербии.
В случае нанесения ущерба третьим лицам, иным Пользователям или Сайту, Пользователь обязуется возместить ущерб в целом.
Пользователь несет ответственность и все расходы (включая возмещение ущерба, штрафа, судебных и остальных расходов) в случае если у третьих лиц будут претензии, включая, но не ограничиваясь на претензии, которые связанные с защитой интеллектуальных прав третьих лиц и за любые обязанности, которые существуют по отношению к Сайту, а которые связаны с требованиями третьей стороны или которые возникли впоследствии несоблюдении положении Условии использования, а также и остальных Актов Компании.
Пользователь обязуется не говорит третьим лицам свой логин или свой регистрационный номер и пароль, которые указаны при регистрации. В случае если у Пользователя возникнут сомнения по поводу безопасности его Учетной записи или возможности, что ее используют без санкциях третьи лица, Пользователь обязуется сразу уведомить об этом Администрацию сайта, оформить заявку в Личном кабинете в отделе "Обратная связь" или по эл.почте - call-centre@sibvaleo.com.
Права и обязанности Администрации Сайта
Компания обязуется хранить регистрационные и остальные информации о Пользователе.
Компания обязуется не передавать регистрационные и иные информации о Пользователе третьим лицам, кроме в тех случаях, которые предусматривают нормативно-правовые акты Республики Сербии, предметные Условия использования, а также и прочие Акты Компании.
Администрация Сайта не занимается рассмотрением и разрешением споров и конфликтов, которые возникают между Пользователями Сайта, но все таки задерживает за собой право блокировать страницу Пользователя в случае поступления от остальных Пользователей обоснованных жалоб на поведение Пользователя на Сайте, которое не разрешено.
Компания не несет ответственность за раскрытие со стороны Пользователя своих регистрационных данных другим Пользователям.
У администрации Сайта есть право, но нет и обязанности модифицировать текст, фотографии, отзывы и остальные материалы, которые Пользователи размещают на Сайте.
У администрации Сайта есть право удалить любой текст, фотографию, комментарии Пользователя без уведомления и объяснения причин.
Администрация Сайта не контролирует действуют ли Пользователи в соответствии с нормативно-правовыми актами, которые регулируют авторские права, права на интеллектуальную собственность и не несет ответственность за противозаконные действия в связи с данными нормативно-правовыми актами со стороны Пользователя Сайта.
Администрация Сайта не дает гарантии, которые высказаны публично или которые подразумеваются в связи с тем, что материалы, которые публикуются на Сайте полезны и интересны.
Если Пользователь действует противоположно предметным Условиям использования или с иными Актами Компании или нарушает нормативно-правовые акты Республики Сербии, у Администрации Сайта есть право предоставить правоохранительным органам и судам, когда эти же органы в соответствии с нормативно-правовыми актами требуют этого, Пользовательские информации о регистрации, ИП адрес и остальные информации Пользователя.
Администрация Сайта использует информацию о действиях Пользователя с целью улучшить работу Сайта.
В случае если Пользователь нарушает положения предметных Условии использования, у Администрации Сайта есть право остановить или прекратить доступ к Сайту и его сервисам и блокировать страницу Пользователя.
У Администрации Сайта есть право вносить ограничения в смысле использования Сайта.
У Администрации Сайта есть право закрыть, остановить, изменить Сайт или его части без предварительного уведомления Пользователей.
Остальное
В случае возникновения вопросов и претензии со стороны Пользователя, он обязуется обратиться Отделу по работе с Клиентами по номеру горячей линии или заполняя форму для Обратной связи на Сайте.
Все возникающие недоразумения из Договора или которые являются последствием Договора, постараются решить мирно, путем переговоров и добросовестно.
В случае если это будет таким образом невозможно разрешить, для разрешения споров подключаются Первый основной суд в Белграде или Коммерческий суд в Белграде, в зависимости от фактической юрисдикции.
Данный Договор вступает в силу с момента когда Пользователь согласится с его условиями, пройдя регистрацию на Сайте. До того как закончится процесс регистрации Пользователь обязуется внимательно познакомиться со всеми положениями данного Договора.
Пользователь добровольно добавляет Контент на Сайт, но Пользователь обязуется сохранить интеллектуальные или любые иные права, которые ему принадлежать в связи с Контентом.
Публикуя Контент Пользователь подтверждает, что таким образом безвозмездно предоставляет Компании и Сайту право показывать, воспроизводить, изменить, сохранить, показать, адаптировать, опубликовать, сохранять, переводить и любым другим способом использовать Контент или любую его часть без ограничений срока и территории действия.
Пользователь признается в том, что у Компании есть все права на Сайт как единственный объект, включая и все составляющие.
Принимая статьи предметных Условии использования Пользователь соглашается:
В ходе публикации Контента Пользователь не становится соавтором Сайта и отказывается от любых претензий, т.е. претензии на указанное авторство в будущем,
В случае размещения Контента, который Пользователь специально создал для размещения на Сайте, Пользователь задерживает за собой эксклюзивное право на такой Контент.
Доступ к материалам Сайта, между прочим и Контенту предоставляется Пользователю только для личного использования и ознакомления. Без предварительного согласия владельца определенных прав в письменной форме у Пользователя нет права использовать, воспроизводить, любимы способами расширять, копировать, публично показывать, переводить, вносить изменения или использовать для любых других целей материалы со Сайта.
Администрация Сайта и Компания не несут ответственность за целостность и сохранение Контента, который размещен на Сайте.
В случае если Администрация Сайта или Компания в какой-то момент не требует от Пользователя выполнить некоторые из условий данного Договора, это не значит, что у Администрации Сайта или Компании нет права позже требовать таких выполнении, а также, что могут быть приняты меры, которые направлены на то чтобы Пользователь действовал в соответствии с положениями данного Договора.
По истечению срока действия Договора у Компании все еще есть все права на Контент и нет никакой обязанности платить Пользователю за использование контента.
Ни одно положение данного Договора не ограничивает право Администрации Сайта, Компании или Пользователя на подписание подобного договора с иными лицами.
Пользователь соглашается, что споры будет решать в соответствии с действующими нормативно-правовыми актами Республики Сербии.
